Top articles
-
Fin du stage à Chalonne
Nous sommes samedi, notre dernier jour à Chalonnes était hier et le bilan est très positif! Nous avons tous fait de trés belles choses... Nous avons eu affaire à de vrais artistes!! 12 jeux ont été réalisés en tout et pour tout, certains iront dans les...
-
Bref, on a assisté à un mariage traditionnel khmer
Nous sommes partis à 7h30 ce matin en tuk-tuk avec un plan griffoné sur un petit bout de papier... Direction la campagne de Kampot où nous avons été invités avec Cyprienne et Paul, au mariage de Malys (une des biblio-ludothécaires de l'Aspeca). Nous avons...
-
Des Petits Débrouillards en herbe!
En tant qu'animatrice Petits Débrouillards, je me devais de faire un atelier ici au Cambodge ... Cette association d'éducation populaire offre des activités scientifiques et techniques qui permettent aux petits comme aux grands de découvrir la science...
-
Comment risquer sa vie à Phnom Penh...?
...en faisant du vélo!!! Marion, Pauline (l'infirmière volontaire) et nous, sommes allées faire une petite promenade (2h!) à vélo avec Savine et les enfants du CER 1+2. Que d'émotions! Ici les virages se prennent "serrés" quite à rouler à contre-sens,...
-
présentation du projet
Le dossier de présentation du projet CAMBOD'JEU 2012 est téléchargeable via ce lien . Il est question cette année de 2 projets en un. Cambod'jeu se décline en 2 actions : l'une itinérante dans les orphelinats de l'ONG Enfants d'Asie et l'autre fixe dans...
-
Tout est bien qui finit bien!
Nous avons terminé notre travaille sur les malles lundi à midi. Nous avons bouclé l'inventaire et avons engagé une traductrice professionnelle pour traduire toutes les règles de jeux et des petites choses annexes. Nous avons passé quatre matinées à traduire...
-
On a fait les filles!
Les Cambodgiennes rafolent des ongles peints et il n'est pas rare de voir des dizaines de salons de manucure dans une même rue! Les esthéticiennes sont de vraies artistes, pas question de mettre des faux ongles, c'est de la peinture! Nous sommes invités...
-
une semaine à Chalonnes
Voilà, notre semaine à Chalonnes vient tout juste de commencer ! Pour notre première matinée à l'école, les élèves de Mme Candide nous ont impressionnées par leur rapidité d'éxécution et leur talents plastiques !! Certains ont un sacré coup de crayon...
-
Les malles itinérantes
L’année dernière Flore et Aurélia, lors de leur séjour au Cambodge, ont mis en place l’idée originale des malles itinérantes. Le concept est simple : un duo de malles, l’une remplie de livres, l’autre de jeux, circulant d’orphelinat en orphelinat pour...
-
Bizarreries cambodgiennes – 2/ la vie quotidienne
- - Il n’est pas rare de voir dans la rue des cambodgiens habillés d’un pyjamas ! Pour eux, ce sont comme des joggings, ils ne dorment pas avec, ils les portent en journée ! - - La monnaie nationale est le riel "R", mais les cambodgiens utilisent également...
-
Première semaine à Kep
Situé au bord de l'océan sur la côte sud du Cambodge, l'orphelinat de Kep est trés agréable (sauf les blattes !). La biblio-ludothéque est assez grande et bien entretenue. Sophea, la jeune fille qui s'en occupe est dynamique et pleine d'envie, de plus...
-
Métamorphose
Chaque nouvelle étape est une découverte : les villes, les orphelinats, les biblio-ludothéques, les enfants se suivent mais ne se ressemblent pas ! Sihanoukville est la seconde destination la plus prisée du Cambodge après Siem Reap, ce qui nous change...
-
Bizarreries cambodgiennes – 1/ la cuisine
Le Cambodge recèle de petites choses que nous n'avons pas l'habitude de voir en France et qui font son charme... Nous consacrerons quelques articles à cet effet ! On commence la série par les curiosités culinaires ! --> Le riz au Cambodge est incontournable,...
-
merci :)
Bonjour tout le monde, Un petit mot pour remercier très sincèrement tous ceux qui ont participé au week-end celtique et ainsi donc soutenu notre projet. Malheureusement, nous n'avons pas eu le monde escompté et les objectifs n'ont pas été atteints......
-
En jeu !
Cela fait maintenant un bon mois que nous observons les enfants cambodgiens en situation de jeu et avons pu remarqué qu'ils aiment (du moins ceux des orphelinats E.A. ASPECA) : Jouer aglutiné les uns aux autres Jouer dans les coins et recoins Jouer à...
-
A trip to Koh Tonsay (l'île du lapin)
Elle ne resemble pourtant pas vraiment à un lapin mais c'est le surnom que l'on a donné à cette île de la baie du Golfe de Thaïlande, car son nom cambodgien "Koh Tonsay" signifie bien "l'île du lapin". Cette île de 2 Km2 est située à 30 min en barque...
-
L'école publique de Chalonnes/Loire participe au projet :)
Nous sommes allées, le 9 février dernier, rendre visite à Emmanuelle Candide (institutrice à l'école publique de Chalonnes/Loire). Depuis plusieurs années Emmanuelle travaille avec ses élèves sur le Cambodge, l'occasion pour eux d'échanger avec des enfants...
-
itinéraire prévisionnel
ça y est! Nous avons reçu notre itinéraire prévisionnel tout droit des bureaux Enfants d'Asie ASPECA de Phnom Penh. Contrairement à ce que nous avions prévu, nous n'allons pas rester une semaine mais en moyenne 3 semaines dans chaque orphelinat! Ceci...
-
Work in progress...
Nous progressons sur le travail des malles itinérantes ... Les malles de livres : Nous sommes allées acheter des livres au SIPAR (toujours grâce au soutien financier de l'école publique de Chalonnes/Loire) pour compléter les ouvrages acquis l'année dernière...
-
Cambodge nous voilà!
Nous avons quitté notre auberge de Bangkok vers 11h30 pour regagner l'aéroport où nous avons revu un peu l'organisation de nos valises afin de coller au mieux au poids réglementaire de la compagnie qui nous emmenait au Cambodge : 15 Kg en soute, 7 Kg...
-
La formation à Kampong Chhnang...
Nous voila mercredi soir, heure locale, à la moitié de la formation des 23 biblio-ludothecaires des orphelinats d'Enfants d'Asie + 3 personnes du SIPAR, qui s'occupent de la partie livres. Nous sommes très bien accueillies, le directeur du centre, Trassom,...
-
La vie quotidienne des enfants dans un orphelinat ASPECA...
Tous les enfants vont à l'école à partir de 5/6 ans, mais les horaires sont en constant changement, il y a beaucoup de jours feriés, et les plus petits ne vont à l'école qu'une demie journée...il nous est encore trés difficile de savoir qui va à l'école...
-
Nos premiers pas dans la biblio-ludothèque du CER 1+2 de Phnom Penh
Nous avons commencé à travailler dans le centre jeudi après-midi. Nous avons aménagé nos horaires de manière à pourvoir travailler sur les malles le matin, et dans la ludothèque l'après-midi. Savine, la directrice du centre, est aussi l'ancienne biblio-ludothecaire...
-
Cérémonie du Sillon Sacré
La cérémonie du Sillon Sacré, en khmér "Bon Chroat Preah Nongkoal", est célébrée chaque année au debut de la periode des semailles, au mois de mai. Le rituel se fonde sur une croyance qui accorde aux boeufs royaux le pouvoir de prédire la qualité des...
-
KEP c'est fini !
3 semaines se sont déjà écoulées depuis notre arrivée à l’orphelinat de Kep… Le temps passe vite ! L’heure est au bilan, il nous faut faire un point sur nos actions de manière à entamer d’autant mieux notre prochaine étape à Sihanoukville ! Les années...